YOU SAID:

I am a cancer baby born of the flaming, burning cancer SON

INTO JAPANESE

私は癌の息子を燃焼、炎から生まれたがん赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

I burn the son of cancer, cancer was born from the fire baby

INTO JAPANESE

私は癌の息子を燃やす、癌、火災赤ちゃんから生まれた

BACK INTO ENGLISH

I was born from the burn the son of cancer, cancer, fire baby

INTO JAPANESE

がん、がん、火の赤ちゃんの息子やけどから生まれました

BACK INTO ENGLISH

Born from the cancer, cancer, fire baby son Burns

INTO JAPANESE

がん、がん、火災の赤ちゃんの息子から生まれやけど

BACK INTO ENGLISH

From cancer, cancer, fire baby son born in Burns

INTO JAPANESE

癌、癌、火災火傷生まれの赤ちゃんの息子

BACK INTO ENGLISH

Cancer, cancer, fire burns born baby son

INTO JAPANESE

がん、がん、火災火傷赤ちゃん息子誕生

BACK INTO ENGLISH

Cancer, cancer, fires burn baby son born

INTO JAPANESE

がん、がん、火災火傷赤ちゃんの息子が生まれ

BACK INTO ENGLISH

Born the son of cancer, cancer, fires burn baby

INTO JAPANESE

がん、がんの息子に生まれ火災赤ちゃんを焼く

BACK INTO ENGLISH

Son of cancer, cancer, burn the baby born in fire disaster

INTO JAPANESE

がん、がんの息子を燃やす火の災害で生まれた赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

Babies born in the fire burn the son of cancer, cancer

INTO JAPANESE

火の中に生まれた赤ちゃんを燃やすがん、がんの息子

BACK INTO ENGLISH

The son of babies born in the fire to burn cancer, cancer

INTO JAPANESE

がん、がんを燃やす火で生まれた赤ん坊の息子

BACK INTO ENGLISH

The son of a baby born in the fire burn cancer, cancer

INTO JAPANESE

火災やけどがん、がんで生まれた赤ちゃんの息子

BACK INTO ENGLISH

Fire burns the son of babies born with cancer, cancer

INTO JAPANESE

火は燃えるがん、がんで生まれた赤ん坊の息子

BACK INTO ENGLISH

Fire is burning cancer, cancers born son.

INTO JAPANESE

火が燃えて癌、癌の息子に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

The fire is burning, was born the son of cancer.

INTO JAPANESE

火が燃えている、癌の息子が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

The fire is burning, the cancer's son was born.

INTO JAPANESE

火が燃えている、癌の息子として生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Born as the son of a fire is burning, cancer.

INTO JAPANESE

火の息子が燃えて、癌として生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Is the son of the fire burning, as the cancer was born.

INTO JAPANESE

燃える火の息子は、癌が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Cancer was born the son of a fire.

INTO JAPANESE

癌は火事の息子に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Cancer was born the son of fire.

INTO JAPANESE

がんは、火の息子に生まれた。