YOU SAID:

I am a cat who can speak English very well. I have a blog which no one looks at and I blog about unimportant things and my fashion sense which my few fans hate.

INTO JAPANESE

私は英語が上手に話せる猫です。私は誰にも見られないブログを持っています、そして私は私の少数のファンが嫌う重要でないものと私のファッションセンスについてブログを書きます。

BACK INTO ENGLISH

I am a cat who can speak English well. I have a blog that can not be seen by anyone, and I blog about unimportant things that my few fans dislike and about my fashion sense.

INTO JAPANESE

私は英語が上手に話せる猫です。私は誰にも見られないブログを持っています、そして私の少数のファンが嫌う重要でないことと私のファッションセンスについてブログをしています。

BACK INTO ENGLISH

I am a cat who can speak English well. I have a blog that can not be seen by anyone, and I blog about not being important to my few fans and my fashion sense.

INTO JAPANESE

私は英語が上手に話せる猫です。私は誰にも見られないブログを持っています、そして私は私の少数のファンと私のファッションセンスにとって重要でないことについてブログします。

BACK INTO ENGLISH

I am a cat who can speak English well. I have a blog that no one sees, and I blog about things that are not important to my few fans and my fashion sense.

INTO JAPANESE

私は英語が上手に話せる猫です。私は誰にも見られないブログを持っています、そして私は私の少数のファンと私のファッションセンスにとって重要ではない事柄についてブログを書きます。

BACK INTO ENGLISH

I am a cat who can speak English well. I have a blog that no one can see, and I blog about things that are not important to my few fans and my fashion sense.

INTO JAPANESE

私は英語が上手に話せる猫です。私は誰にも見られないブログを持っています、そして私は私の少数のファンと私のファッションセンスにとって重要ではないことについてブログを書きます。

BACK INTO ENGLISH

I am a cat who can speak English well. I have a blog that no one can see, and I blog about things that are not important to my few fans and my fashion sense.