YOU SAID:

I am a chinese spraking norwegian who lives in Hong Kong

INTO JAPANESE

私は香港に住んでいる中国人のノルウェー人です

BACK INTO ENGLISH

I am a Chinese Norwegian living in Hong Kong

INTO JAPANESE

私は香港に住んでいる中国のノルウェー人です

BACK INTO ENGLISH

I am a Norwegian Chinese who lives in Hong Kong

INTO JAPANESE

私は香港に住んでいるノルウェーの中国人です

BACK INTO ENGLISH

I am a Norwegian Chinese living in Hong Kong

INTO JAPANESE

私は香港に住んでいるノルウェーの中国人です

BACK INTO ENGLISH

I am a Norwegian Chinese living in Hong Kong