YOU SAID:

I am a coxswain for a rowing club in the bay area

INTO JAPANESE

私はベイエリアのローイングクラブのためのcoxswainです

BACK INTO ENGLISH

I am coxswain for the rowing club in the Bay Area

INTO JAPANESE

私はベイエリアのローイングクラブのために同僚です

BACK INTO ENGLISH

I am a colleague for the rowing club in the Bay Area

INTO JAPANESE

私はベイエリアのロービングクラブの同僚です

BACK INTO ENGLISH

I am a colleague of the roving club in the Bay Area

INTO JAPANESE

私はベイエリアのロービングクラブの同僚です

BACK INTO ENGLISH

I am a colleague of the roving club in the Bay Area