YOU SAID:

I am a designer and I’ve been making shirts

INTO JAPANESE

私はデザイナーで、シャツを作っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a designer and I make shirts.

INTO JAPANESE

私はデザイナーでシャツを作っています。

BACK INTO ENGLISH

I am a designer and make shirts.

INTO JAPANESE

私はデザイナーでシャツを作っています。

BACK INTO ENGLISH

I am a designer and make shirts.