YOU SAID:

i am a devoted follower of confusionism

INTO JAPANESE

私は confusionism の献身的な信者

BACK INTO ENGLISH

I was a devoted follower of confusionism

INTO JAPANESE

私は confusionism の熱心な信者だった

BACK INTO ENGLISH

I was a great devotee of confusionism

INTO JAPANESE

私は confusionism の偉大な信者

BACK INTO ENGLISH

I'm a great believer in confusionism

INTO JAPANESE

私は confusionism の偉大な信者

BACK INTO ENGLISH

I'm a great believer in confusionism