YOU SAID:

I am a devoted shipper of Lestappen

INTO JAPANESE

私はレスターペンの献身的な荷送人です

BACK INTO ENGLISH

I am a dedicated shipper of Leicester pen

INTO JAPANESE

私はレスターペンの専用配送業者です

BACK INTO ENGLISH

I am a dedicated delivery company for Leicester pen

INTO JAPANESE

私はレスターペンの専用配送会社です

BACK INTO ENGLISH

I am the exclusive delivery company of Leicester pen

INTO JAPANESE

私はレスターペンの独占配信会社です

BACK INTO ENGLISH

I am the exclusive distributor of Leicester pen

INTO JAPANESE

私はレスターペンの独占販売代理店です

BACK INTO ENGLISH

I am the exclusive distributor of Leicester pen