YOU SAID:

I am a dire/greywolf mix firegod

INTO JAPANESE

私は恐ろしい/灰色の狼ミックスファイヤーゴッドです

BACK INTO ENGLISH

I am a terrible/grey wolf mixed fire god

INTO JAPANESE

私は恐ろしい/灰色の狼の混合火の神です

BACK INTO ENGLISH

I am the god of the terrible/gray mixed wolf fire

INTO JAPANESE

私は恐ろしい/灰色の混ざった狼の火の神です

BACK INTO ENGLISH

I am a terrible/grey mixed wolf fire god

INTO JAPANESE

私は恐ろしい灰色の混血の狼の火の神です

BACK INTO ENGLISH

I am the fire god of a grim, grey, mixed-blood wolf.

INTO JAPANESE

私は厳しい灰色の混血の狼の火の神です

BACK INTO ENGLISH

I am the fire god of a grim, grey, mixed-blood wolf.