YOU SAID:

I am a fan of purple monkeys and licking the cider falling out of buildings.

INTO JAPANESE

私は紫の猿のファンで、サイダーが建物から落ちてくるのを舐める。

BACK INTO ENGLISH

I am a fan of a purple monkey, and I lick a cider falling from the building.

INTO JAPANESE

私は紫の猿のファンで、私は建物から落ちるサイダーを舐める。

BACK INTO ENGLISH

I am a fan of a purple monkey, I lick a cider that falls from the building.

INTO JAPANESE

私は紫の猿のファンです、私は建物から落ちるサイダーを舐める。

BACK INTO ENGLISH

I am a fan of a purple monkey, I lick a cider that falls from the building.