YOU SAID:

I am a girl I have a crush on another girl...

INTO JAPANESE

私は別の女の子に片思いしている女の子です.

BACK INTO ENGLISH

I am a girl who is unsying to another girl.

INTO JAPANESE

私は他の女の子に不シヤしている女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a girl who is insying to other girls.

INTO JAPANESE

私は他の女の子にくつろいでいる女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a girl relaxing on other girls.

INTO JAPANESE

私は他の女の子にリラックスしている女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a girl who is relaxed with other girls.

INTO JAPANESE

私は他の女の子とリラックスしている女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a relaxing girl with other girls.

INTO JAPANESE

私は他の女の子とリラックスした女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a relaxed girl with other girls.

INTO JAPANESE

私は他の女の子とリラックスした女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a relaxed girl with other girls.