YOU SAID:

I am a heron. When I selected the fish out of the water in my beak, I have a long neck. Your comment again to the post on 10 other pages in this case do not, do I make a mess of your pots and pans to fly tonight to your kitchen

INTO JAPANESE

私はサギです。私のくちばしで水の外の魚を選択されている場合、長い首があります。10 の他のページにポストするもう一度あなたのコメントはここではありません、あなたの鍋やフライパンに飛ぶ今夜あなたの台所の混乱を作るか

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. If you selected a fish out of water at my long neck. Once again to post to another page 10 not here is your comment, your pots and pans to fly tonight making a mess in your kitchen?

INTO JAPANESE

私はサギです。私の長い首に水の外の魚を選択した場合。もう一度別のページにポストする 10 ここではあなたのコメント、あなたの鍋および鍋今夜あなたの台所で混乱することを飛行するには

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. If you choose a fish out of water on my long neck. To post to a page again another 10 to fly that a mess in your kitchen here your comments, your pots and pans tonight

INTO JAPANESE

私はサギです。場合は、長い首の上に水の外の魚を選択します。ここにあなたの台所で混乱をフライに再び別の 10 ページにポストにあなたのコメント、あなたの鍋および鍋を今夜

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. If you select the fish out of water on a long neck. Here in your kitchen mess to fly again for another 10 pages to post in your comments, your pots and pans tonight

INTO JAPANESE

私はサギです。場合は、長い首の上に水の外の魚を選択します。ここでは、あなたのコメント、あなたの鍋および鍋今夜掲示するために別の 10 ページ再び飛ぶことあなたの台所混乱

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. If you select the fish out of water on a long neck. Here, you posted your comment, your pots and pans tonight for another 10 pages again to fly to your kitchen clutter

INTO JAPANESE

私はサギです。場合は、長い首の上に水の外の魚を選択します。ここでは、あなたのコメントは、あなたの鍋やフライパンは今夜、再びキッチン乱雑に飛行する別の 10 ページを掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. If you select the fish out of water on a long neck. Here, your comments will post another 10 pages to fly the kitchen mess again tonight, your pots and pans.

INTO JAPANESE

私はサギです。場合は、長い首の上に水の外の魚を選択します。ここでは、あなたのコメントは台所混乱、再び今夜の鍋やフライパンを飛行する別の 10 のページを掲載します。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. If you select the fish out of water on a long neck. Kitchen mess again tonight with pots and pans to fly another 10 pages, post your comments here.

INTO JAPANESE

私はサギです。場合は、長い首の上に水の外の魚を選択します。台所混乱再び今夜鍋やフライパンを別の 10 のページを飛ぶ、ここを投稿あなたのコメント。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. If you select the fish out of water on a long neck. Kitchen mess again tonight pots and pans on 10 different fly and post here your comments.

INTO JAPANESE

私はサギです。場合は、長い首の上に水の外の魚を選択します。キッチン混乱再び今夜鍋および鍋 10 別に飛ぶし、あなたのコメントを掲載します。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. If you select the fish out of water on a long neck. Kitchen mess again tonight pots and pans 10 different fly and then post your comments.

INTO JAPANESE

私はサギです。場合は、長い首の上に水の外の魚を選択します。台所混乱再び今夜鍋と鍋 10 異なる飛ぶし、あなたのコメントを投稿します。

BACK INTO ENGLISH

I am a Heron. If you select the fish out of water on a long neck. Kitchen mess again tonight pots and pans 10 different fly and then post your comments.