YOU SAID:

I am a little annoying girl who keeps bothering her awesome older sister who is better than her in every way

INTO JAPANESE

私はあらゆる面で彼女よりも優れている彼女の素晴らしい姉を悩ませ続ける小さな迷惑な女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a small annoying girl who keeps bothering her wonderful elder sister who is better than her in all respects.

INTO JAPANESE

私は、あらゆる面で彼女より優れている彼女の素晴らしい姉を悩ませ続けている小さな厄介な女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a small nasty girl who keeps bothering her wonderful elder sister who is superior to her in all respects.

INTO JAPANESE

私はあらゆる面で彼女より優れている彼女の素晴らしい姉を悩ませ続ける小さな厄介な女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a small nasty girl who keeps bothering her wonderful elder sister who is better than her in every respect.

INTO JAPANESE

私は、あらゆる点で彼女より優れている彼女の素晴らしい姉を悩ませ続ける小さな厄介な女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a small nasty girl who keeps bothering her wonderful elder sister who is better than her in every respect.