YOU SAID:

I am a little confused about the fact that I am not taking classes on the way to agra.

INTO JAPANESE

私はagraへ行く途中で授業を受けていないという事実について少し混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I am a little confused about the fact that I was not taking classes on my way to agra.

INTO JAPANESE

私は自分がアグラに行く途中で授業を受けていなかったという事実について少し混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I am a little confused about the fact that I was not taking classes on my way to Agra.

INTO JAPANESE

私は私がアグラに行く途中で授業を受けていなかったという事実について少し混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I am a little confused about the fact that I was not taking classes on my way to Agra.