YOU SAID:

i am a little tierd but not much

INTO JAPANESE

私は少し層を重ねていますが、それほど多くはありません

BACK INTO ENGLISH

I have layered a little, but not many

INTO JAPANESE

少し重ねましたが、それほど多くはありません

BACK INTO ENGLISH

I repeated a little, but there is not so much

INTO JAPANESE

少し繰り返しましたが、そんなにありません

BACK INTO ENGLISH

I repeated a little, but there is not so much