YOU SAID:

I am a lonely unloved child who is cold and my shoulder hurts

INTO JAPANESE

私は寒くて肩が痛い孤独な愛されていない子供です

BACK INTO ENGLISH

I'm a lonely unloved kid with a cold and shoulder sore

INTO JAPANESE

私は風邪や肩の痛みがある孤独な愛されていない子供です

BACK INTO ENGLISH

I am a lonely unloved child with a cold and shoulder pain

INTO JAPANESE

私は風邪や肩の痛みがある孤独な愛されていない子供です

BACK INTO ENGLISH

I am a lonely unloved child with a cold and shoulder pain