YOU SAID:

i am a lover not a fighter

INTO JAPANESE

私は恋人いない戦闘機

BACK INTO ENGLISH

I'm a fighter not a lover

INTO JAPANESE

私は戦闘機のない恋人

BACK INTO ENGLISH

I'm a fighter no lover

INTO JAPANESE

私午前の戦闘機ない恋人

BACK INTO ENGLISH

I am fighter no lover

INTO JAPANESE

私午前の戦闘機ない恋人

BACK INTO ENGLISH

I am fighter no lover