YOU SAID:

I am a man who's libido is strong when a lady is near, though I do feminine things.

INTO JAPANESE

私は、女性的なことをしますが、女性が近くにいると性欲が強い男です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a guy who does feminine things but has a strong libido when women are around.

INTO JAPANESE

私は女性的なことをする男ですが、女性がいると性欲が強くなります。

BACK INTO ENGLISH

I'm a guy who does feminine things, but having a woman makes me more sexually active.

INTO JAPANESE

私は女性的なことをする男ですが、女性がいると性的に活発になります。

BACK INTO ENGLISH

I'm a guy who does feminine things, but I'm sexually active when a woman is around.

INTO JAPANESE

私は女性的なことをする男ですが、女性がいると性的に活発になります。

BACK INTO ENGLISH

I'm a guy who does feminine things, but I get sexually active when a woman is around.

INTO JAPANESE

私は女性的なことをする男ですが、女性が周りにいると性的に活発になります.

BACK INTO ENGLISH

I'm a guy who does feminine things, but I get sexually active when women are around me.

INTO JAPANESE

私は女性的なことをする男ですが、女性が私の周りにいると性的に活発になります.

BACK INTO ENGLISH

I'm a guy who does feminine things, but I get sexually active when women are around me.