YOU SAID:

I am a master of no equilibriums, says your mom. Is it true, I say back.

INTO JAPANESE

私は平衡のないマスターです、とあなたのお母さんは言います。それは本当ですか、私は言い返します。

BACK INTO ENGLISH

I am a master without equilibrium, your mom says. Is that true, I'll reiterate.

INTO JAPANESE

私は均衡のないマスターです、とあなたのお母さんは言います。それは本当ですか、私は繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

I am an unbalanced master, your mom says. Is that true, I repeat.

INTO JAPANESE

私はアンバランスなマスターだ、とあなたのお母さんは言う。それは本当ですか、私は繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

I'm an unbalanced master, your mom says. Is that true, I repeat.

INTO JAPANESE

私はアンバランスなマスターだ、とあなたのお母さんは言う。それは本当ですか、私は繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

I'm an unbalanced master, your mom says. Is that true, I repeat.