YOU SAID:

I am a mysterious magician, I am a great lighter.

INTO JAPANESE

私はミステリアスな魔術師であり、優れたライターです。

BACK INTO ENGLISH

I am a mysterious magician and an excellent writer.

INTO JAPANESE

私は謎の魔術師であり、優秀な作家です。

BACK INTO ENGLISH

I am a mysterious magician and a brilliant writer.

INTO JAPANESE

私は神秘的な魔術師であり、素晴らしい作家です。

BACK INTO ENGLISH

I am a mystical magician and a great writer.

INTO JAPANESE

私は神秘的な魔術師であり、偉大な作家です。

BACK INTO ENGLISH

I am a mystical magician and a great writer.