YOU SAID:

i am a nerdy english man from new york city

INTO JAPANESE

私はニューヨークから来たオタク英語男です。

BACK INTO ENGLISH

I am a nerdy English man from New York.

INTO JAPANESE

私はニューヨーク出身のオタクなイギリス人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a nerdy British from New York.

INTO JAPANESE

私はニューヨークのオタク系イギリス人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a otaku British from New York.

INTO JAPANESE

私はニューヨーク出身のオタク系イギリス人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a otaku British from New York.