YOU SAID:

I am a pacifist. I do not advocate violence. But I tell you this.

INTO JAPANESE

私は平和主義者です。私は暴力を主張しません。しかし、私はあなたにこれを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

I am a pacifist. I do not claim violence. But I will tell you this.

INTO JAPANESE

私は平和主義者です。暴力を主張しません。しかし、これをお話ししましょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a pacifist. Do not claim violence But let's talk about this.

INTO JAPANESE

私は平和主義者です。暴力を主張しないでくださいしかし、これについて話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a pacifist. Don't claim violence But let's talk about this.

INTO JAPANESE

私は平和主義者です。暴力を主張しないでください。しかし、これについて話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a pacifist. Do not insist on violence. But let's talk about this.

INTO JAPANESE

私は平和主義者です。暴力を主張しないでください。しかし、これについて話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a pacifist. Do not insist on violence. But let's talk about this.