YOU SAID:

I am a painter don't tell me what to paint

INTO JAPANESE

私は画家です何を描くべきか教えてくれません

BACK INTO ENGLISH

I'm a painter can't tell me what to draw

INTO JAPANESE

私は画家です何を描くか教えてくれません

BACK INTO ENGLISH

I'm a painter can't tell me what to draw