YOU SAID:
i am a person that came from the center of the milky way to deliver a message that germany is going to explode soon bye
INTO JAPANESE
私はドイツ人がすぐに爆発するだろうというメッセージを届けるために、優しい方法の中心から来た人物です
BACK INTO ENGLISH
Is the person who came from the center of the friendly way to deliver the message that going to Germany who explode soon I
INTO JAPANESE
フレンドリーなやり方の中心から来た人は、すぐに爆発するドイツに行くというメッセージを伝えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Does the person who came from the center of the friendly way convey the message of going to explode German soon?
INTO JAPANESE
フレンドリーな方法の中心から来た人はすぐにドイツを爆破するというメッセージを伝えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Does the person who came from the center of the friendly way convey the message that it will soon blow up Germany?
INTO JAPANESE
フレンドリーな方法の中心から来た人は、すぐにドイツを爆破するというメッセージを伝えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Conveys the message that people who came from the center of the friendly manner soon blow Germany?
INTO JAPANESE
フレンドリーなやり方の中心から来た人々がすぐにドイツを吹き飛ばすというメッセージを伝えますか?
BACK INTO ENGLISH
Would you tell the message that people coming from the center of a friendly way will immediately blow away Germany?
INTO JAPANESE
あなたは友好的な方法の中心から来る人々がすぐにドイツを吹き飛ばすであろうというメッセージを伝えますか?
BACK INTO ENGLISH
You blow that people who come from the center of the friendly manner soon Germany in a message will tell you?
INTO JAPANESE
間もなくフレンドリーなやり方の中心から来る人々を吹き飛ばして、すぐにドイツのメッセージがあなたに伝えますか?
BACK INTO ENGLISH
Blow away people coming from the center of a friendly way soon, will the German message tell you immediately?
INTO JAPANESE
すぐにフレンドリーな方法の中心から来る人々を吹き飛ばす、ドイツのメッセージはすぐにあなたに伝えますか?
BACK INTO ENGLISH
Immediately blow away people coming from the center of a friendly way, will the German message tell you immediately?
INTO JAPANESE
フレンドリーなやり方の中心から来る人々をすぐに吹き飛ばす、ドイツのメッセージはすぐにあなたに伝えますか?
BACK INTO ENGLISH
Blow away people coming from the center of a friendly way immediately, will you tell the German message soon to you?
INTO JAPANESE
フレンドリーなやり方の中心から来る人々をすぐに吹き飛ばす。すぐにあなたにドイツのメッセージを伝えるだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Blow away people coming from the center of a friendly way immediately. Will you convey the German message to you soon?
INTO JAPANESE
すぐに友好的な方法の中心から来る人々を吹き飛ばす。すぐにドイツのメッセージをあなたに伝えますか?
BACK INTO ENGLISH
Quickly blow away people coming from the center of a friendly way. Would you tell the message of Germany soon?
INTO JAPANESE
フレンドリーなやり方の中心から来る人々を素早く吹き飛ばす。あなたはすぐにドイツのメッセージを伝えますか?
BACK INTO ENGLISH
Blow away people coming from the center of a friendly way quickly. Do you quickly convey the message of Germany?
INTO JAPANESE
フレンドリーなやり方の中心からすぐに来る人々を吹き飛ばす。あなたはすぐにドイツのメッセージを伝えますか?
BACK INTO ENGLISH
Blow away people coming soon from the center of a friendly way. Do you quickly convey the message of Germany?
INTO JAPANESE
すぐにフレンドリーな方法の中心から来て人々を吹き飛ばす。あなたはすぐにドイツのメッセージを伝えますか?
BACK INTO ENGLISH
Quickly blow away people coming from the center of a friendly way. Do you quickly convey the message of Germany?
INTO JAPANESE
友好的な方法の中心から来る、すばやく人打撃離れて。すぐにドイツのメッセージを伝えるか。
BACK INTO ENGLISH
Coming from the center of the friendly manner and quickly blow people away. To convey the message of Germany?
INTO JAPANESE
フレンドリーなやり方の中心から来て、すぐに人々を吹き飛ばす。ドイツのメッセージを伝える?
BACK INTO ENGLISH
Come from the center of a friendly way and immediately blow people away. Do you tell the message of Germany?
INTO JAPANESE
フレンドリーな方法の中心から来てすぐに人々を吹き飛ばす。あなたはドイツのメッセージを伝えますか?
BACK INTO ENGLISH
Come from the center of a friendly way and quickly blow people away. Do you convey German messages?
INTO JAPANESE
フレンドリーな方法の中心から来てすぐに人々を吹き飛ばす。ドイツのメッセージを伝えますか?
BACK INTO ENGLISH
Come from the center of a friendly way and quickly blow people away. Do you tell the message of Germany?
INTO JAPANESE
フレンドリーな方法の中心から来てすぐに人々を吹き飛ばす。あなたはドイツのメッセージを伝えますか?
BACK INTO ENGLISH
Come from the center of a friendly way and quickly blow people away. Do you convey German messages?
INTO JAPANESE
フレンドリーな方法の中心から来てすぐに人々を吹き飛ばす。ドイツのメッセージを伝えますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium