YOU SAID:

I am a person who happens to procrastinate an awful lot. God help me, how am I to end this cycle of misery

INTO JAPANESE

私はひどくたくさんのことを先延ばしにしている人です。神が私を助けて、私はこの苦しみのサイクルをどのように終わらせますか？

BACK INTO ENGLISH

I am a man who badly postpone a lot of things. How does God help me and how do I end this cycle of suffering?

INTO JAPANESE

私は多くのことをひどく遅らせる男です。神は私をどのように助け、この苦しみのサイクルを終わらせるのですか？

BACK INTO ENGLISH

I am a man that delays a lot of things. How does God help me and end this cycle of suffering?

INTO JAPANESE

私は多くのことを遅らせる男です。神はどのように私を助け、苦しみのこのサイクルを終わらせますか？

BACK INTO ENGLISH

I am a man who will retard a lot of things. How does God help me and end this cycle of suffering?

INTO JAPANESE

私は多くのことを遅らせる人です。神はどのように私を助け、苦しみのこのサイクルを終わらせますか？

BACK INTO ENGLISH

I am a person who will retard a lot of things. How does God help me and end this cycle of suffering?

INTO JAPANESE

私は多くのことを遅らせる人です。神はどのように私を助け、苦しみのこのサイクルを終わらせますか？

BACK INTO ENGLISH

I am a person who will retard a lot of things. How does God help me and end this cycle of suffering?