YOU SAID:

I am a person who is dying to meet you

INTO JAPANESE

私はあなたに会いたくてたまらない人です

BACK INTO ENGLISH

I'm an irresistible person who wants to see you.

INTO JAPANESE

私はあなたに会いたがらない人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a person who does not want to see you.

INTO JAPANESE

私はあなたに会いたくない人です。

BACK INTO ENGLISH

I am the one who does not want to see you.

INTO JAPANESE

私はあなたに会いたくない人です。

BACK INTO ENGLISH

I am the one who does not want to see you.