YOU SAID:

I am a person writing from in front of a zoo inside a lion

INTO JAPANESE

私はライオンの中の動物園の前から書いている人です

BACK INTO ENGLISH

I am a person who writes from the front of the zoo in the lion.

INTO JAPANESE

私はライオンの動物園の前から書く人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a person who writes from the front of the lion zoo.

INTO JAPANESE

私はライオン動物園の前から書く人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a person who writes from the front of the lion zoo.