YOU SAID:

i am a pious man, nothing can stray me from the path of god

INTO JAPANESE

私は敬虔な男です、何も私を神の道から迷わせることはできません

BACK INTO ENGLISH

I am a pious man, nothing can lead me astray from God's way

INTO JAPANESE

私は敬虔な男です、何も私を神の道から迷わせることはできません

BACK INTO ENGLISH

I am a godly man, nothing can turn me from God's way

INTO JAPANESE

おれは　信心深い男だ

BACK INTO ENGLISH

I am a godly man.

INTO JAPANESE

おれは　信心深い男だ

BACK INTO ENGLISH

I am a godly man.