YOU SAID:

I am a prince and I live in a ship and I aim my rifle and I shoot from the hip and I have a friend I pity quite a bit she said “grab your gun let’s have some fun, share with me your perigees I have responsibilities, I cannot run!” “I do not wi

INTO JAPANESE

私は王子で、船に住んでいて、ライフルを向けて、腰から撃ちます。そして私には友人がいます。とても残念です。彼女はこう言いました。「銃を掴んで、楽しみましょう。近地点を私に教えてください。私には責任があります。」 、走れないよ！」 「私はそうではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a prince, I live on a ship, I point my rifle and shoot from the hip. And I have a friend It is very disappointing. she said: "Grab your guns and let's have some fun. Show me your perigee. I'm responsible.", you can't run! "I

INTO JAPANESE

私は王子で、船に住んでいて、ライフルを向けて腰から撃ちます。そして私には友人がいます とても残念です。彼女は言った、「銃を持って、楽しみましょう。近地点を見せてください。責任は私にあります。」、逃げられません！ "私

BACK INTO ENGLISH

I'm a prince, I live on a ship, I point my rifle and shoot from the hip. And I have a friend I'm so sorry. She said, "Grab your guns and have fun. Show me your perigee. I'm responsible." "I

INTO JAPANESE

私は王子で、船に住んでいて、ライフルを向けて腰から撃ちます。そして、とても残念に思っている友人がいます。彼女は「銃を持って楽しんでください。近地点を見せてください。責任は私にあります。」と言いました。 "私

BACK INTO ENGLISH

I'm a prince, I live on a ship, I point my rifle and shoot from the hip. And I have a friend who I feel very sorry for. She said, "Have fun with your guns. Show me your perigee. I'm responsible." "I

INTO JAPANESE

私は王子で、船に住んでいて、ライフルを向けて腰から撃ちます。そして、とても残念に思っている友人がいます。彼女は「銃を楽しんでください。近地点を見せてください。責任は私にあります。」と言いました。 "私

BACK INTO ENGLISH

I'm a prince, I live on a ship, I point my rifle and shoot from the hip. And I have a friend who I feel very sorry for. She said, "Enjoy your guns. Show me your perigee. I'm responsible." "I

INTO JAPANESE

私は王子で、船に住んでいて、ライフルを向けて腰から撃ちます。そして、とても残念に思っている友人がいます。彼女は「銃を楽しんでください。近地点を見せてください。責任は私にあります。」と言いました。 "私

BACK INTO ENGLISH

I'm a prince, I live on a ship, I point my rifle and shoot from the hip. And I have a friend who I feel very sorry for. She said, "Enjoy your guns. Show me your perigee. I'm responsible." "I