YOU SAID:

I am a proud, loud, independent black woman who don't need no man!

INTO JAPANESE

私は誇り高く、大声で、独立した黒人女性であり、男性を必要としません!

BACK INTO ENGLISH

I'm a proud, loud, independent black woman who doesn't need a man!

INTO JAPANESE

私は誇り高く、大声で、男性を必要としない独立した黒人女性です!

BACK INTO ENGLISH

I am a proud, loud, independent black woman who doesn't need a man!

INTO JAPANESE

私は、男性を必要としない、誇り高く、大声で、独立した黒人女性です!

BACK INTO ENGLISH

I am a proud, loud, independent black woman who doesn't need a man!