YOU SAID:

I am a registered letter offender!

INTO JAPANESE

私は登録された手紙の犯罪者です！

BACK INTO ENGLISH

I am a registered letter criminal!

INTO JAPANESE

私は登録手紙の犯罪者です！

BACK INTO ENGLISH

I am a criminal of a registration letter!

INTO JAPANESE

私は登録証の犯罪者です！

BACK INTO ENGLISH

I am a criminal of the registration card!

INTO JAPANESE

私は登録カードの犯罪者です！

BACK INTO ENGLISH

I am a registration card criminal!

INTO JAPANESE

私は登録カードの犯罪者です！

BACK INTO ENGLISH

I am a registration card criminal!