YOU SAID:

I am a Republican against abortion because the government cannot decide what I do with my property.

INTO JAPANESE

政府が私の財産で何をするのかを決めることができないので、私は中絶に対する共和党員です。

BACK INTO ENGLISH

Can't decide what to do on my property by the Government, so I am the Republicans on abortion.

INTO JAPANESE

私は妊娠中絶に関する共和党政府が私の財産処理を決定できません。

BACK INTO ENGLISH

My Republican Party on abortion cannot determine handling my property by the Government.

INTO JAPANESE

妊娠中絶に関する私の共和党は、政府が私の財産の処理を判断できません。

BACK INTO ENGLISH

The Republican Party on abortion I cannot determine my property of Government.

INTO JAPANESE

共和党中絶の政府の私のプロパティを決定できません。

BACK INTO ENGLISH

My Republican party abortion Government property cannot be determined.

INTO JAPANESE

私の共和党中絶政府のプロパティを決定できません。

BACK INTO ENGLISH

My Republican party abortion Government property cannot be determined.