YOU SAID:

I am a Republican against abortion because the government cannot dictate what I do with my property.

INTO JAPANESE

私は妊娠中絶に反対の共和党政府私の財産で何を行うことはできませんので。

BACK INTO ENGLISH

I oppose abortion for what to do with the property of the Republican party WA I can not.

INTO JAPANESE

共和党はいないすることができますのプロパティとは何のための中絶を反対しています。

BACK INTO ENGLISH

The Republicans can be no property and has opposed abortion for anything.

INTO JAPANESE

共和党は、プロパティができますないと何のための中絶に反対してきた。

BACK INTO ENGLISH

Property can the Republican party wouldn't have been opposed to abortion for anything.

INTO JAPANESE

プロパティが共和党は、何のため妊娠中絶に反対されているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Properties are Republicans, for what abortion is opposed to that.

INTO JAPANESE

プロパティは、どのような妊娠中絶に反対している、共和党です。

BACK INTO ENGLISH

Property is the Republican party that opposes what abortion.

INTO JAPANESE

プロパティは、どのような妊娠中絶に反対する共和党です。

BACK INTO ENGLISH

Property is the Republican Party opposes what abortion.

INTO JAPANESE

プロパティは、共和党がどのような妊娠中絶に反対します。

BACK INTO ENGLISH

Property is Republicans oppose any abortion.

INTO JAPANESE

プロパティは、任意の中絶に反対する共和党です。

BACK INTO ENGLISH

Property is the Republican party oppose any abortion.

INTO JAPANESE

プロパティは、任意の中絶に反対する共和党です。

BACK INTO ENGLISH

Property is the Republican party oppose any abortion.