YOU SAID:

I am a shadow... the true self...

INTO JAPANESE

私は影・・・本当の自分.

BACK INTO ENGLISH

I shadow: true for yourself.

INTO JAPANESE

私はシャドウ: あなた自身にも当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

I shadow: true to yourself.

INTO JAPANESE

私はシャドウ: 自分に忠実。

BACK INTO ENGLISH

I shadow: true to yourself.