YOU SAID:

I am a shame on the behalf my family tree that toppled over

INTO JAPANESE

私は倒れた私の家系を代表して残念です

BACK INTO ENGLISH

I am sorry on behalf of my fallen family

INTO JAPANESE

私は落ちた家族のためにすみません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry for my fallen family

INTO JAPANESE

私の落ちた家族のためにすみません

BACK INTO ENGLISH

Excuse me for my fallen family

INTO JAPANESE

私の落ちた家族のためにすみません

BACK INTO ENGLISH

Excuse me for my fallen family