YOU SAID:

I am a soda, the most popular soda of them all. Coca freaking Cola. My kind have been drunk for centuries, but one day they will learn we have better potential, like cleaning car batteries.

INTO JAPANESE

私はソーダ、それらの中で最も人気のあるソーダです。コカおかしくなりコーラ。私の種は何世紀にもわたって酔っていました、しかしいつの日か彼らは私達がより良い可能性を持っていることを知るでしょう、カーバッテリーを掃除するように。

BACK INTO ENGLISH

I am soda, the most popular of them. Coca weird cola. My species have been drunk for centuries, but one day they will know that we have better potential, like cleaning up car batteries.

INTO JAPANESE

私はソーダ、それらの中で最も人気があります。コカ変なコーラ。私の種は何世紀にもわたって酔っていました、しかしいつの日か彼らは私達がより良い可能性を持っていることを知っているでしょう、例えばカーバッテリーをきれいにすること。

BACK INTO ENGLISH

I am the most popular of them, soda. Coke strange cola. My species have been drunk for centuries, but one day they will know that we have better potential, eg cleaning car batteries.

INTO JAPANESE

私はそれらの中で最も人気があります、ソーダ。コーラ奇妙なコーラ。私の種は何世紀にもわたって酔っていました、しかしいつの日か彼らは我々がより良い可能性を持っていることを知っているでしょう、例えばカーバッテリーを掃除すること。

BACK INTO ENGLISH

I am the most popular of them, soda. Cola strange cola. My species have been drunk for centuries, but one day they will know that we have better potential, for example, cleaning car batteries.

INTO JAPANESE

私はそれらの中で最も人気があります、ソーダ。コーラ奇妙なコーラ。私の種は何世紀にもわたって酔っていました、しかしいつの日か彼らは我々がより良い可能性を持っていることを知っているでしょう、例えばカーバッテリーを掃除すること。

BACK INTO ENGLISH

I am the most popular of them, soda. Cola strange cola. My species have been drunk for centuries, but one day they will know that we have better potential, for example, cleaning car batteries.