YOU SAID:

i am a turtle, not a tortoise

INTO JAPANESE

私は亀です。亀ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle Not a turtle

INTO JAPANESE

私はカメですカメではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle not a turtle

INTO JAPANESE

私はカメではなくカメです

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle, not a turtle

INTO JAPANESE

私は亀です。亀ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle Not a turtle

INTO JAPANESE

私はカメですカメではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle not a turtle

INTO JAPANESE

私はカメではなくカメです

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle, not a turtle

INTO JAPANESE

私は亀です。亀ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle Not a turtle

INTO JAPANESE

私はカメですカメではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle not a turtle

INTO JAPANESE

私はカメではなくカメです

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle, not a turtle

INTO JAPANESE

私は亀です。亀ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle Not a turtle

INTO JAPANESE

私はカメですカメではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle not a turtle

INTO JAPANESE

私はカメではなくカメです

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle, not a turtle

INTO JAPANESE

私は亀です。亀ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle Not a turtle

INTO JAPANESE

私はカメですカメではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle not a turtle

INTO JAPANESE

私はカメではなくカメです

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle, not a turtle

INTO JAPANESE

私は亀です。亀ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle Not a turtle

INTO JAPANESE

私はカメですカメではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle not a turtle

INTO JAPANESE

私はカメではなくカメです

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle, not a turtle

INTO JAPANESE

私は亀です。亀ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm a turtle Not a turtle

INTO JAPANESE

私はカメですカメではありません