YOU SAID:

I am a union woman, As brave as I can be. I do not like the bosses, And the bosses don’t like me. Join the N.M.U. Come and join the N.M.U. Join the N.M.U. Come and join the N.M.U.

INTO JAPANESE

私は組合の女性です。できる限り勇敢です。私は上司が好きではありませんし、上司も私を好きではありません。NMUに参加してください。NMUに参加してください。NMUに参加してください。NMUに参加してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm a union woman. I'm as brave as can be. I don't like my boss and my boss doesn't like me. Join NMU. Join NMU. Join NMU. Join NMU.

INTO JAPANESE

私は組合員です。私はとても勇敢です。私は上司が好きではありませんし、上司も私を好きではありません。NMU に参加してください。NMU に参加してください。NMU に参加してください。NMU に参加してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm a union member. I'm very brave. I don't like my boss and my boss doesn't like me. Join NMU. Join NMU. Join NMU. Join NMU.

INTO JAPANESE

私は組合員です。とても勇敢です。私は上司が好きではありませんし、上司も私を好きではありません。NMU に参加してください。NMU に参加してください。NMU に参加してください。NMU に参加してください。

BACK INTO ENGLISH

I am a union member. I am very brave. I don't like my boss and my boss doesn't like me. Join NMU. Join NMU. Join NMU. Join NMU.

INTO JAPANESE

私は組合員です。とても勇敢です。私は上司が好きではありませんし、上司も私を好きではありません。NMU に参加してください。NMU に参加してください。NMU に参加してください。NMU に参加してください。

BACK INTO ENGLISH

I am a union member. I am very brave. I don't like my boss and my boss doesn't like me. Join NMU. Join NMU. Join NMU. Join NMU.