YOU SAID:
I am a very intricate person who likes academics.
INTO JAPANESE
私は学者が好きな非常に複雑な人です。
BACK INTO ENGLISH
I am a very complex person who likes scholars.
INTO JAPANESE
私は学者が好きな非常に複雑な人です。
BACK INTO ENGLISH
I am a very complex person who likes scholars.
That didn't even make that much sense in English.