YOU SAID:

I am a woman studying at university and I will soon be employed

INTO JAPANESE

私は大学に通っている女性で、もうすぐ就職する予定です

BACK INTO ENGLISH

I'm a woman attending university and planning to get a job soon.

INTO JAPANESE

私は大学に通っている女性で、近々就職を考えています。

BACK INTO ENGLISH

I am a woman attending university and am thinking about finding a job soon.

INTO JAPANESE

私は大学に通う女性で、近々就職を考えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a university student and I'm thinking of finding a job soon.

INTO JAPANESE

私は大学生なので、そろそろ就職を考えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a university student, so I'm thinking about getting a job soon.

INTO JAPANESE

私は大学生なので、そろそろ就職を考えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a college student, so I'm thinking about getting a job soon.

INTO JAPANESE

私は大学生なので、そろそろ就職を考えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a university student, so I'm thinking about getting a job soon.

INTO JAPANESE

私は大学生なので、そろそろ就職を考えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a university student, so I'm thinking about getting a job soon.