YOU SAID:

I am a woman who has been in here and is it a bit sad

INTO JAPANESE

私はここにいて、ちょっと悲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Here I was, a bit sad?

INTO JAPANESE

ここで私は、少し悲しいですか。

BACK INTO ENGLISH

Here I am a little bit sad.

INTO JAPANESE

ここで私は少し悲しい。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little sad here.

INTO JAPANESE

ここでは少し悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Here is a little bit sad.

INTO JAPANESE

ここでは、少し悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Here is a little bit sad.