YOU SAID:

I am a young woman with nothing to lose and everything on the line or as they say in Spain: all in the game.

INTO JAPANESE

私は若い女性で、失うものは何もなく、スペインで言われているように、すべてがゲーム内にあります。

BACK INTO ENGLISH

I'm a young woman, I have nothing to lose, everything is in-game, as it is said in Spain.

INTO JAPANESE

私は若い女性です。スペインで言われているように、失うものは何もありません。すべてがゲーム内にあります。

BACK INTO ENGLISH

I am a young woman As it is said in Spain, there is nothing to lose. Everything is in the game.

INTO JAPANESE

私は若い女性ですスペインで言われているように、失うものは何もありません。すべてがゲーム内にあります。

BACK INTO ENGLISH

I'm a young woman As it is said in Spain, I have nothing to lose. Everything is in the game.

INTO JAPANESE

私は若い女性ですスペインで言われているように、失うものは何もありません。すべてがゲーム内にあります。

BACK INTO ENGLISH

I'm a young woman As it is said in Spain, I have nothing to lose. Everything is in the game.