YOU SAID:

I am absolutely in love with someone, but they don't feel the same way.

INTO JAPANESE

私は絶対に恋に、誰かが、彼らは同じ方法を感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I absolutely love someone, they same way feel.

INTO JAPANESE

絶対に誰かが同じ方法を感じる彼らが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

They feel the same way as someone absolutely love.

INTO JAPANESE

彼らは絶対に愛する誰かと同じ方法を感じる。

BACK INTO ENGLISH

They feel the same way as someone who absolutely loves.

INTO JAPANESE

彼らは絶対に愛している人と同じ方法を感じる。

BACK INTO ENGLISH

They feel the same way people who absolutely loves.

INTO JAPANESE

彼らは絶対に愛している同じ方法の人々 を感じる。

BACK INTO ENGLISH

They feel the same way absolutely loves people.

INTO JAPANESE

彼らは、同じ方法は絶対に人を愛している感じ。

BACK INTO ENGLISH

They absolutely loves people who feel the same way;

INTO JAPANESE

彼らは絶対に同じように感じる人々 を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

They are people who feel the same as absolutely love.

INTO JAPANESE

彼らは愛と全く同じに感じる人がいます。

BACK INTO ENGLISH

They are people who feel exactly the same as love.

INTO JAPANESE

彼らは愛と同じに感じる人がいます。

BACK INTO ENGLISH

They are people who feel the same love.

INTO JAPANESE

彼らは同じ愛を感じる人がいます。

BACK INTO ENGLISH

They are people who feel the same love.