YOU SAID:

I am addicted to books! I have too many book boyfriends it might possibly be a problem.

INTO JAPANESE

私は本にはまっています！本の彼氏が多すぎるので、問題になるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm addicted to books! There are too many boyfriends in the book, which can be a problem.

INTO JAPANESE

私は本にはまっています！この本には彼氏が多すぎて問題になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm addicted to books! There are too many boyfriends in this book and it can be a problem.

INTO JAPANESE

私は本にはまっています！この本には彼氏が多すぎて問題になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

I'm addicted to books! There are too many boyfriends in this book and it can be a problem.