YOU SAID:

I am afraid of the absence of light.

INTO JAPANESE

光の不在が怖い。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid the absence of light.

INTO JAPANESE

私は恐れている光の不在。

BACK INTO ENGLISH

I'm out of fear.

INTO JAPANESE

私は恐怖のうち。

BACK INTO ENGLISH

I'm out of fear.