YOU SAID:

I am afraid that it will come this evening, and I am afraid of failure. A faucet from pure, fresh faucet. Inlet hydrogen for mobile water message. Inlet hydrogen for mobile water message.

INTO JAPANESE

今晩来るのではないかと不安で、失敗してしまうのではないかと心配です。純粋で新鮮な蛇口から出る水。モバイルウォーター用の水素供給メッセージ。モバイルウォーター用の水素供給メッセージ。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried it's going to come tonight and I'm afraid I'll fail. Pure and fresh water coming out of the tap. Hydrogen supply message for mobile water. Hydrogen supply message for mobile water.

INTO JAPANESE

今夜来るんじゃないかと心配で、失敗するんじゃないかと不安です。蛇口から純粋で新鮮な水が出ます。携帯用水素水供給メッセージ。携帯用水素水供給メッセージ。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried it's going to come tonight and I'm worried it's going to fail. Pure and fresh water comes out of the tap. Portable hydrogen water supply message. Portable hydrogen water supply message.

INTO JAPANESE

今夜届くか心配で、故障してしまうかも。蛇口からは純粋で新鮮な水が出てくる。携帯用水素水供給のメッセージ。携帯用水素水供給のメッセージ。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried it might not arrive tonight, and it might break down. Pure, fresh water comes out of the tap. A message from a portable hydrogen water supply. A message from a portable hydrogen water supply.

INTO JAPANESE

今夜届かず、故障してしまうのではないかと心配です。蛇口からは純粋で新鮮な水が出てきます。携帯用水素水器からのメッセージです。携帯用水素水器からのメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that it won't arrive tonight and will break down. Pure, fresh water comes out of the tap. This is a message from the portable hydrogen water dispenser. This is a message from the portable hydrogen water dispenser.

INTO JAPANESE

今夜届かず、壊れてしまうのではないかと心配です。蛇口からは純粋で新鮮な水が出ます。これは携帯用水素水サーバーからのメッセージです。これは携帯用水素水サーバーからのメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that it won't arrive tonight and will break. Pure, fresh water comes out of the tap. This is a message from the portable hydrogen water server. This is a message from the portable hydrogen water server.

INTO JAPANESE

今夜届かず、壊れてしまうのではないかと心配です。蛇口からはきれいな新鮮な水が出ます。これはポータブル水素水サーバーからのメッセージです。これはポータブル水素水サーバーからのメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that it won't arrive tonight and will break. The taps give me clean, fresh water. This is a message from the portable hydrogen water server. This is a message from the portable hydrogen water server.

INTO JAPANESE

今夜届かず、壊れてしまうのではないかと心配です。蛇口からはきれいな新鮮な水が出ます。これはポータブル水素水サーバーからのメッセージです。これはポータブル水素水サーバーからのメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that it won't arrive tonight and will break. The taps give me clean, fresh water. This is a message from the portable hydrogen water server. This is a message from the portable hydrogen water server.