YOU SAID:

i am alone and i feel left behind

INTO JAPANESE

私は一人で、私は後ろに残っていると感じる

BACK INTO ENGLISH

Alone I feel I have left behind

INTO JAPANESE

単独で私は後ろに残っていると感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel that I am left behind alone

INTO JAPANESE

私は一人残っていると感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel I have one person left

INTO JAPANESE

私は一人残っていると感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel I have one person left