YOU SAID:

i am alone and sad and i will never find the one that i am to wed

INTO JAPANESE

私は一人で悲しいですそして私は私が結婚するものを見つけることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

I'm sad alone and I never find anything I get married

INTO JAPANESE

私は一人で悲しいですそして私は私が結婚するものを決して見つけません

BACK INTO ENGLISH

I'm sad alone and I never find anything I'm going to marry

INTO JAPANESE

私は一人で悲しいですそして私は私が結婚しようとしているものを決して見つけません

BACK INTO ENGLISH

I'm sad alone and I never find what I'm trying to get married

INTO JAPANESE

私は一人で悲しいですそして私は私が結婚しようとしているものを見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I'm sad alone and I can't find what I'm trying to get married

INTO JAPANESE

私は一人で悲しいですそして私は私が結婚しようとしているものを見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I'm sad alone and I can't find what I'm trying to get married