YOU SAID:

I am amazing You are not

INTO JAPANESE

私はあなたがいない驚くべきです

BACK INTO ENGLISH

I am amazing you are not

INTO JAPANESE

私はあなたが驚くべきではない

BACK INTO ENGLISH

I am not surprised you

INTO JAPANESE

私はあなたに驚かない

BACK INTO ENGLISH

I will not be surprised by you

INTO JAPANESE

私はあなたに驚かないだろう

BACK INTO ENGLISH

I will not be surprised by you