YOU SAID:

i am an alien no matter how hard i try i dont fit in

INTO JAPANESE

私はどれくらい難しくても私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

How hard I am, I am a foreigner.

INTO JAPANESE

私はどれほど難しいですか、私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

How hard is I, I am a foreigner.

INTO JAPANESE

どのくらい難しいですか、私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

How hard is I, a foreigner.

INTO JAPANESE

外国人、私はどれくらい難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Foreigner, how difficult is me?

INTO JAPANESE

外国人、私はどれくらい難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Foreigner, how difficult is me?