YOU SAID:

I am an anorexic, but in the past few months, I was forced into recovery. Now, I'm going to use summer as an excuse to lose weight again.

INTO JAPANESE

私は拒食症ですが、ここ数か月で回復を余儀なくされました。さて、夏を言い訳にしてまた痩せてみます。

BACK INTO ENGLISH

I am an anorexic and have had to recover in the last few months. Well, I'll use summer as an excuse to lose weight again.

INTO JAPANESE

私は拒食症で、ここ数か月で回復する必要がありました。そうですね、夏を言い訳にしてまた痩せます。

BACK INTO ENGLISH

I am anorexic and have had to recover in the last few months. Well, I'll use summer as an excuse to lose weight again.

INTO JAPANESE

私は拒食症で、ここ数か月で回復する必要がありました。そうですね、夏を言い訳にしてまた痩せます。

BACK INTO ENGLISH

I am anorexic and have had to recover in the last few months. Well, I'll use summer as an excuse to lose weight again.